解決策

1. BXIメニューバー – ファイル – 未使用画像の検出 → 使用していない画像を検出し、削除する。
2. 上記の方法でも検出できない場所にあったり、削除できない場合はローカル上で削除した後に、
   FTP接続で指定のファイルを削除する。

原因

ローカル上でファイルを消すだけでは、サーバー上のファイルが削除されず残ってしまい、
次回ダウンロードした時にローカル上にサーバー上のファイルが復元されてしまう。